-
1 животноводческая ферма
Dictionnaire technique russo-italien > животноводческая ферма
-
2 звероводческая ферма
-
3 коневодческая ферма
-
4 кролиководческая ферма
Dictionnaire technique russo-italien > кролиководческая ферма
-
5 молочная ферма
-
6 овощеводческая ферма
-
7 овцеводческая ферма
-
8 опытная ферма
-
9 откормочная ферма
-
10 племенная ферма
-
11 птицеводческая ферма
-
12 пчеловодческая ферма
-
13 свиноводческая ферма
-
14 ranch
fattoria, allevamento -
15 Bauernhof
fattoriaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Bauernhof
-
16 Gutshof
fattoriaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gutshof
-
17 ♦ farm
♦ farm /fɑ:m/A n.3 ( con attr.) allevamento; vivaio: chicken [mink] farm, allevamento di polli [di visoni]; oyster farm, vivaio di ostriche4 (fam.) nido d'infanziaB a.● farm bailiff, fattore; agente di campagna □ ( USA) farm belt, zona agricola □ farm-gate, al produttore: farm-gate prices, prezzi al produttore; farm-gate sale, vendita diretta ( di prodotti agricoli) □ farm labourer (o farm hand, farm worker), bracciante agricolo □ farm owner, coltivatore diretto □ farm prices, prezzi agricoli □ farm produce, prodotti agricoli □ farm shop, fattoria che vende i prodotti al pubblico □ farm subsidies, sussidi all'agricoltura □ (econ.) farm surplus, eccedenza agricola □ farm tourism, agriturismo □ ( slang) to bet the farm, scommettere tutto □ ( slang) to buy the farm, essere ammazzato; lasciarci la pelle.(to) farm /fɑ:m/A v. t.B v. i.coltivare la terra; fare l'agricoltore; avere una fattoria: to farm organically, usare metodi di coltivazione biologici● organically farmed, proveniente da coltivazione biologica. -
18 homestead
['həʊmsted]1) (house and land) casa f. con terreno2) (farm) fattoria f.3) AE amm. = appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri* * *[-sted]noun (a house, especially a farm, with the land and other buildings (eg barns) which belong to it, especially in the United States, Australia etc.) casa colonica, fattoria* * *homestead /ˈhəʊmstɛd/n.1 casa colonica; fattoria; masseria; casa e podere2 (stor., in USA) appezzamento di terreno demaniale ( di 160 acri; assegnato a un colono perché lo coltivasse; in base all' Homestead Act del 1862)homesteadern.1 agricoltore; colono; proprietario di fattoria* * *['həʊmsted]1) (house and land) casa f. con terreno2) (farm) fattoria f.3) AE amm. = appezzamenti di terreno demaniale che venivano distribuiti ai pionieri -
19 ферма
I( сельскохозяйственная) allevamento м., fattoria ж., impresa ж. agricolaII( опора) travata ж., capriata ж.* * *I ж.fattoria; tenuta ( частная)животноводческая фе́рма — fattoria zootecnica; azienda faunistica ( звероферма)
II ж. тех.молочная фе́рма — vaccheria f
ossatura, sostegno m; traliccio ( решетчатая); trave a traliccio ( каркасная); capriata f, incavallatura f ( стропильная)* * *n1) gener. grancia, trave, azienda agricola, fattoria, tenuta2) obs. castalderia3) agric. masseria4) econ. impresa agricola, azienda agraria, podere5) fin. azienda, impresa agraria -
20 farmhouse
['fɑːmhaʊs]nome casa f. colonica, fattoria f., cascina f.* * *noun (the house in which a farmer lives.) casa colonica; fattoria* * *farmhouse /ˈfɑ:mhaʊs/n.casa colonica; fattoria● farmhouse loaf, grossa forma di pane arrotondata.* * *['fɑːmhaʊs]nome casa f. colonica, fattoria f., cascina f.
См. также в других словарях:
Fattoria Querceto Tavernelle (Florence Province) — Fattoria Querceto Tavernelle country: Italy, city: Florence Province (Tavernelle) Fattoria Querceto Tavernelle The Fattoria Querceto Hotel is located on a gently hillside around Tavarnelle, rich in olive trees and vineyards. It was a lovely… … International hotels
Fattoria Montignana Tavernelle (Florence Province) — Fattoria Montignana Tavernelle country: Italy, city: Florence Province (Tavernelle) Fattoria Montignana Tavernelle The Fattoria Montignana Tavernelle is situated on a countryside surrounded by vineyards and a beautiful atmosphere. The thirteenth… … International hotels
Fattoria San Lorenzo Le Capanne Grosseto (Grosseto) — Fattoria San Lorenzo Le Capanne Grosseto country: Italy, city: Grosseto (Rural) Fattoria San Lorenzo Le Capanne Grosseto Located 2 kilometres from the centre of Grosseto, the Fattoria San Lorenzo Le Capanne Grosseto lies in a synthesis of the… … International hotels
Fattoria di Mugnano — (Колле ди Валь дЭльса,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Fattoria di Mugn … Каталог отелей
Fattoria Nittardi — (Кастелина ин Шианти,Италия) Категория отеля: Адрес: Fattoria Nittardi, 53011 Кас … Каталог отелей
Fattoria Di Larniano — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Larniano 1, 53037 Сан Джиминьяно, И … Каталог отелей
Fattoria di Radi — (Монтерони дАрбия,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Della Fattoria 93C Localit … Каталог отелей
Fattoria San Lorenzo — (Гроссето,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Provinciale Della Trappola Sp … Каталог отелей
Fattoria La Principina Hotel — (Принчипина Терра,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via … Каталог отелей
Fattoria Nel Parco — (Кастильончелло,Италия) Категория отеля: Адрес: Via della conchiglia 7 (Check in … Каталог отелей
Fattoria l' Amorosa — (Gudo,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Moyar 11, 651 … Каталог отелей